Não temos munição. Eu lhe disse... que isso aconteceria.
Ne vjerujem da æe se to dogoditi.
Eu não acredito que irá acontecer.
Znala sam da æe se to dogoditi.
Droga! Achei que isso aconteceria. -Tudo bem.
Ne verujem da æe se to dogoditi.
Não vejo como. - Nem eu.
Znao sam da će se to dogoditi.
Eu imaginei que isso iria acontecer.
Znao sam da æe se to dogoditi.
Sabia que isso ia acontecer. Eu disse.
Ne mislim da æe se to dogoditi.
Não acho que isso vá acontecer.
Znao sam da æe se to dogoditi pa sam promenio profesora.
Eu sabia que isso ia acontecer, por isso desisti da cadeira.
Znao si da æe se to dogoditi.
Os poderes as mandam para ela.
Rekao sam ti da æe se to dogoditi.
Eu avisei, sabia que ia acontecer.
Samo hoæu da znam da æe se to dogoditi.
Só quero saber se algo vai acontecer.
Oduvijek sam sanjao da naðem nekoga poput tebe, ali izgubio sam nadu da æe se to dogoditi.
Sempre sonhei em encontrar alguém como você, mas já tinha desistido de esperar que acontecesse. - Bernard...
Toèno, i ti misliš da æe se to dogoditi toj ženi koju si sreo zbog...
Certo, e você acha que vai acontecer com essa mulher que você conheceu porque..?
Sve æe se to dogoditi za pet nedelja... a ja i ti moramo to spreèiti.
Tudo isso irá acontecer em 5 semanas e nós dois precisamos impedir isso.
Ne znam hoæe li se to dogoditi.
Olha, eu não sei se isso vai acontecer.
Znao sam da æe se to dogoditi, Dean.
Eu sabia que ia acontecer, Dean.
Ali znajuæi da æe se to dogoditi, sve do tog trenutka, imaš dosta toga u uèiniti.
Mas saiba que vai morrer e, até lá, você tem muito a fazer.
Mislim da æe se to dogoditi uskoro, unutar slijedeæih 6 mjeseci.
Acho que vai acontecer logo... nos próximos seis meses.
Nisam znao da æe se to dogoditi.
Não sabia que isso ia acontecer.
Nisam oèekivala da æe se to dogoditi.
Nunca poderia imaginar que isso iria acontecer.
Trebala sam i misliti da će se to dogoditi jednom.
Devia ter imaginado que isso aconteceria alguma hora.
Nisam oèekivala da æe se to dogoditi, takoðe.
Também não achei que fosse acontecer.
Kao da æe se to dogoditi.
É, como se isso fosse possível.
Ako æe se to dogoditi ili se dogodilo, malo je zbunjujuæe èak i za mene.
Se for o que acontecerá. Ou, aconteceu... É um pouco confuso, até para mim.
Slušaj, ne znam da li æe se to dogoditi.
Ouça, eu não sei o que vai acontecer.
Znala je da æe se to dogoditi!
Ela sabia que isso ia acontecer!
Mi ne znamo da da će se to dogoditi.
Não sabemos que isso vai acontecer.
Imaš li predstavu kada će se to dogoditi?
Faz ideia de quando vai acontecer? Ela não lhe disse nada?
U 21.00 æe se to dogoditi.
Às 21h é quando vai acontecer.
KA: I kada mislite da će se to dogoditi?
CA: E quando você acha que isto vai acontecer?
Mislim da je to nešto što će se dogoditi za sledećih par godina, ali bih voleo da završim citatom o pokušaju predviđanja kako će se to dogoditi, nekoga ko je mnogo razmišljao o idejnim i tehnološkim promenama:
Eu acho que isso é algo que vai acontecer durante os próximos anos, mas eu gostaria de finalizar com uma citação sobre tentar predizer como isso vai acontecer por alguém que pensou muito em mudanças em conceitos e mudanças tecnológicas.
(Smeh) Nismo mislili da će se to dogoditi.
(Risos) Não pensamos que isso fosse acontecer.
A sada ću, ovde, na sceni, dati predviđanje kada će se to dogoditi - kada će Azija ponovo zauzeti svoju nadmoćnu poziciju kao vodeći deo sveta, što i jeste bila hiljadama godina.
E eu irei agora, aqui, no palco, tentar prever quando isso vai acontecer, quando a Ásia irá recuperar sua posição dominante como parte líder do mundo, como sempre foi, por milhares de anos.
1.3559749126434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sabia que isso iria acontecer. 